-
1 налет самолета к моменту снятия
Русско-английский авиационный словарь > налет самолета к моменту снятия
-
2 налет самолета к моменту снятия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > налет самолета к моменту снятия
-
3 налет
total flying time, (total) flight
(количество часов работы aгрегата, двигателя, самолета в воздухе) — hours
- (отложение на поверхности) — deposit
- в пассажиро-километрах — passenger-kilometers
- в пассажиро-милях — passenger-miles
- за день — flying time today, total time /total hours/ flown today
- коррозии — traces of corrosion
- летчика — pilot's total flying time pilot's total flight experience
-, общий — total flying time
- самолета к моменту снятия (какого-либо агрегата) — airplane time /hours/ ar removal
- самолета к моменту установки (двигателя или какоголибо агрегата) — airplane time /hours/ at installation
по налету — by flight hour. periodic maintenance checks by flight hours.
при налете (600 л.ч.) — at the lapse of (600 fh)
часы h. — flight hours (fh)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > налет
-
4 общий налет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > общий налет
-
5 в любой момент
1. at any point2. at all times3. at any single time4. any timeначальный момент времени; начало отсчета — time now
5. at any instantмомент замера; момент выборки — sampling instant
всякий раз когда; в любой момент — any time
6. at any moment7. at one timeвремя входа; момент ввода — entry time
8. in any time -
6 в момент
Синонимический ряд:мгновенно (проч.) в два счета; в мгновение; в мгновение ока; в минуту; в один миг; в один момент; в одну минуту; вмиг; мгновенно; мигом; молниеносно; моментально; моментом; с быстротой молнии -
7 на момент
угодить вовремя; правильно выбрать момент — to nick the nick
-
8 с этого момента
-
9 время огневого налета
Русско-английский военно-политический словарь > время огневого налета
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский